全球经济增长蹇滞、禽流感反复来袭、疫情长期困扰、饲料价格高企，行业发展之路步步维艰;然而2020年突如其来的疫情，却又由于消费渠道拓展、消费模式创新、供应链方式改变，为行业带来新的曙光。假如以十年为单位定义家禽业，2021年的中国家禽业无疑面临后疫情时代史无前例的关隘和机遇，重新定义家禽业增长可让我们获取更多视角;重新审视行业机遇，可让我们赢得更理性、持续的发展空间。
Global economic grows reluctantly, avian flu strikes time and again, the
epidemic extends, animal feed prices stay high, the road leading to a long-term
industry development stumbles. The sudden COVID-19 outbreak in 2020 brings new
light to the industry at the expansion of consumer channels, consumer model
innovation, supply chain updates. Defined in 10-year terms, China's poultry
industry in 2021 will undoubtedly be confronted with unprecedented blocks and
opportunities in the post-COVID-19 era; It allows us to achieve more perspective
and sustainable development space once we redefine the growth of poultry
industry.
中国经济在全球疫情下领跑复苏，作为“十四五”开局之年，2021年被赋予无限可能。在2020年底召开的中央经济工作会议上，家禽行业技术创新率先提上议事日程，会议强调，要尊重科学、严格监管，有序推进生物育种产业化应用，通过开展种源技术公关，立志打一场种业翻身仗。与此同时，数字化技术的应用普及将极大提升行业效率，确保家禽行业实现低开采、高利用、低排放的绿色循环发展，颠覆并重新定义行业增长模式，产品效应将为品牌效应所取代，追求从“产品效率”过渡至“生态效率”，从“生态效率”升华为“地球兼容”。家禽业同样为承载世界人口增长负荷贡献卓越力量，30年后，世界人口有望突破100亿，可替代蛋白等新能源的升级利用、安全透明的消费者洞察、食物浪费的防微杜渐、家禽业与食品工业的广泛融合、全球食品供应链的深度调整，确保实现家禽业的健康可持续发展，为世界粮食危机课题提供良方，为全球人类生存践行承诺。
China's economy is leading the recovery under the global epidemic. As the
opening year of the 14th Five-Year Plan, 2021 has been given unlimited
possibilities. At the Central Economic Working Conference held at the end of
2020, technological innovation of poultry industry took the lead on the agenda.
The meeting stressed that we should respect science, strengthen supervision,
promote the application of biological breeding industrialization step by step. A
stunning turnaround of breeding industry shall be assured through the carrying
out of breeding technology public relations. Meanwhile, the popularization of
digital technology will remarkably enhance the efficiency of the industry,
ensure the poultry industry achieves a green circular development of low mining,
high utilization and low emissions, subvert and redefine the industry growth
model, so that the product effects will be replaced by brand effects, the
product efficiency by ecological efficiency, ecological efficiency by earth
compatibility. The poultry industry has also contributed brilliantly to the
world's population growth. 30 years from now, the world's population is expected
to exceed the amount of 10 billion. The upgrading and utilization of alternative
protein and other new energies, safe and transparent consumer insight, food
waste prevention, the extensive integration of poultry industry and food
industry, the global food supply chain in-depth adjustment, all ensure the
realization of the healthy and sustainable development of poultry industry,
providing a wise solution for the world food crisis, implementing the global
human survival commitments.
破除壁垒、消弭边界、打造完整生态圈，重新审视行业与个人、行业与行业、行业与社会、行业与自然的关系，重新定义家禽行业增长，我们迎来历史性一刻!
Breaking down barriers, removing borders, creating a complete ecosystem,
re-examining the relationships between industry and individuals, industries and
industries, industry and society, industry and nature, redefining the growth of
poultry industry, we meet a historic moment.
主题/Topics
后疫情时代全球家禽业可持续发展理念
The Concept of Sustainable Development of the Global Poultry Industry in the
Post-COVID 19 Era
中国家禽业增长的多维空间与驱动力
A Multi-dimensional Space and Driving Force for the Growth of China′s Poultry
Industry
无抗时代的风险控制与生物安全体系的系统管理
Risk Control under No-Antibiotics and Management of Biosecurity System
市场驱动育种研发理念
Concept of Breeding Research and Development Driven by Market
多视角看家禽营养创新
Multi-Viewing Poultry Nutrition Innovation
成本控制与企业的精细化管理
Cost Control and Company Intensive Management
增长新洞见——解读用户数据化管理与企业文化战略建设
Growth Insights —— Consumer Digital Management and Corporate Cultural
Strategy
主办方/Organizer
莱伽传媒《国际家禽》
Poultry International China - LyJa Media
合作方/Partner
WATT国际传媒
WATT Global Media
支持方/Supporters
世界家禽学会 中国畜牧业协会禽业分会
World’s Poultry Science Association, National Poultry Industry Association
CAAA
时间/Date
时间：2021年7月8 – 10日
July 8th – 10th, 2021
地点/Venue
沈阳君悦酒店
Grand HYATT Shenyang, Liaoning
同期活动/Concurrent Activities
●第七届家禽企业家沙龙 (禾丰站)(限特邀人员)：7月8日 13:00 – 17:00
7th Poultry CEO Salon (Wellhope Station) (invited only): 13:00 – 17:00, July
8th
●企业社会责任颁奖盛典：7月8日 18:30 – 20:00
Award Ceremony of Corporate Social Responsibility: 18:30 – 20:00, July
8th
●创新家禽展
Innovative Poultry Show (IPS)
拟邀参会企业/Companies to be invited
国际与国内知名家禽食品企业、育种企业;规模化蛋鸡、肉鸡、肉鸭养殖生产企业;国际与国内知名家禽设备、动保、饲料添加剂企业;国际食品与餐饮企业;零售商超等。
正大集团、新希望集团、禾丰食品、峪口禽业、益生股份、华裕农科、圣农集团、民和股份、温氏集团、泰森食品、嘉吉公司、晓鸣农牧、双汇集团、益客食品、春雪食品、凤祥食品、大成食品、九联集团、沈阳华美、京海禽业、大象集团、湘佳牧业、立华牧业、壹号食品、韩伟集团、圣迪乐村、德青源、凤集农业、江苏天成集团、福建光阳蛋业、沃尔玛、麦德龙、肯德基、麦当劳、盒马生鲜、京东等。
International and Local poultry and egg foods companies, broiler and layer
breeding companies, large-scale broiler and layer production companies,
international food and catering service companies, international and domestic
equipment suppliers, animal health suppliers, retailers and supermarkets,
etc.
CP Group, New Hope Group, Wellhope Foods, Yukou Poultry, Yisheng Livestock
and Poultry Breeding, Huayu Co., Sunner Group, Shandong Minhe Co., Wens Group,
Tyson Foods, Cargill Inc., Ningxia XiaoMing, Shuanghui Group, Jiangsu Yike
Group, Shandong SpringSnow Food, Fovo Foods, DaChan Food, Nine-alliance Group,
Shenyang Huamei Co,, Jinghai Poultry, Daxiang Group, Xiang Jia Foods, Jiangsu
Lihua, Yihao Foods, Hanwei Group, Sundaily Farm, Beijing DQY Co., Fengji
Agricultural, Jiangsu Tiancheng Group, Fujian Guangyang, Walmart, Metro, KFC,
McDonald’s, Alibaba, JD and so on.
参会事宜/Registration
会议注册费：含会议资料和会议期间餐饮费等，住宿和交通费自理
5月30日之前注册，享优惠价1100元/人;6月30日之前注册，享优惠价1540元/人;6月30日之后注册，2200元/人
Registration Fee: USD 169 / person before May 30th; USD 237 / person before
June 30th; USD 338 /person after June 30th
会议时间：7月9- 10日 9:00–18:00
Conference Time: 9:00 – 18:00 July 9th – 10th
报到时间：7月8日 14:00–20:00
Registration Time: 14:00 – 20:00 July 8th
咨询联系/Contact
《国际家禽》杂志——莱伽传媒
Poultry International China - LyJa Media
刘银环(Laura)
+86 186 21247655;
Lauraliu@lyja-china.com;
张雷(Gordon)
+86 131 62627726;
Gordonzhang@lyja-china.com
